Last updated 26 July 2026آخر تحديث: 26 يوليو 2026
Luna’s World is built by L Squared Est. ("LSquared," "we," "us"). This policy explains what information Luna’s World collects, why, and how it’s used.تطبيق عالم لونا من تطوير شركة لام تربيع ("LSquared" أو "نحن"). توضّح هذه السياسة ما هي المعلومات التي يجمعها عالم لونا، ولماذا، وكيف يتم استخدامها.
Account information: your email address and an optional username, collected when you sign up or sign in.معلومات الحساب: بريدك الإلكتروني واسم مستخدم اختياري، يتم جمعها عند التسجيل أو تسجيل الدخول.
Content you add: posts, comments, adoption listings, missing cat reports, clinic reviews, and photos or short videos (from your camera or photo library).المحتوى الذي تضيفه: المنشورات، التعليقات، إعلانات التبني، بلاغات القطط المفقودة، تقييمات العيادات، والصور أو مقاطع الفيديو القصيرة (من الكاميرا أو مكتبة الصور).
City: the city you select for adoption listings, missing cat reports, and clinics — this is a value you type or choose yourself, not your device's GPS location. Luna's World does not access your precise location.المدينة: المدينة التي تختارها لإعلانات التبني وبلاغات المفقودين والعيادات — وهي قيمة تكتبها أو تختارها بنفسك، وليست موقعك الفعلي عبر GPS. لا يصل عالم لونا إلى موقعك الدقيق.
Breed detection photos: when you use the breed detector, the photo is analyzed directly on your device using an on-device model — it is not uploaded to our servers unless you separately choose to post or save it elsewhere in the App.صور كاشف الفصيلة: عند استخدامك لكاشف الفصيلة، يتم تحليل الصورة مباشرة على جهازك باستخدام نموذج يعمل محليًا — ولا يتم رفعها إلى خوادمنا إلا إذا اخترت بشكل منفصل نشرها أو حفظها في مكان آخر بالتطبيق.
Basic usage data: Luna's World uses Firebase's built-in analytics to understand general app usage, which helps us find bugs and improve the App.بيانات استخدام أساسية: يستخدم عالم لونا تحليلات Firebase المدمجة لفهم أنماط استخدام التطبيق بشكل عام، مما يساعدنا على اكتشاف الأخطاء وتحسين التطبيق.
Push notification token: if you allow notifications, we store a device token (via Apple Push Notification service / Firebase Cloud Messaging) so we can alert you about things like new followers, comments, and likes. You can turn this off at any time in your device's Settings.رمز الإشعارات: إذا سمحت بالإشعارات، نحتفظ برمز خاص بجهازك (عبر خدمة Apple Push Notification / Firebase Cloud Messaging) لتنبيهك بأمور مثل المتابعين الجدد والتعليقات والإعجابات. يمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من إعدادات جهازك.
Direct messages: the text of messages you send to other users in one-on-one or group conversations within the App.الرسائل المباشرة: نص الرسائل التي ترسلها للمستخدمين الآخرين في محادثات فردية أو جماعية داخل التطبيق.
Reports and blocks: if you report a post, comment, or user, or block another user, we store who and what was reported or blocked so we can review it and keep the community safe.البلاغات والحظر: إذا أبلغت عن منشور أو تعليق أو مستخدم، أو حظرت مستخدمًا آخر، نحتفظ بمن وما تم الإبلاغ عنه أو حظره لمراجعته والحفاظ على أمان المجتمع.
We do not sell your personal information, and we do not use your photos, videos, or messages for advertising.نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدم صورك أو مقاطع الفيديو الخاصة بك أو رسائلك لأغراض إعلانية.
Publicly within the App. Posts, adoption listings, missing cat reports, clinic reviews, and comments are visible to other Luna's World users by design — that's how the community and reunification features work. Contact information you include in a listing or report is visible to whoever views it.بشكل عام داخل التطبيق. المنشورات وإعلانات التبني وبلاغات القطط المفقودة وتقييمات العيادات والتعليقات تكون مرئية لمستخدمي عالم لونا الآخرين بشكل مقصود — فهذه هي الطريقة التي تعمل بها ميزات المجتمع ولمّ الشمل. بيانات التواصل التي تُدرجها في إعلان أو بلاغ تكون مرئية لكل من يشاهده.
Privately, between participants. Direct messages are visible only to the people in that conversation — never to other users of the App, and never used for anything besides delivering them to their recipient.بشكل خاص، بين المشاركين فقط. الرسائل المباشرة تكون مرئية فقط للأشخاص في تلك المحادثة — ولا تظهر لمستخدمي التطبيق الآخرين، ولا تُستخدم لأي غرض سوى إيصالها لمستلمها.
Reports and blocks stay private. Who you've reported or blocked is never shown to other users, including the person reported or blocked — it's used only for our own moderation review.البلاغات والحظر تبقى خاصة. من قمت بالإبلاغ عنه أو حظره لا يظهر لأي مستخدم آخر، بما في ذلك الشخص المُبلَّغ عنه أو المحظور — تُستخدم هذه البيانات فقط لمراجعتنا الداخلية.
With service providers. Luna's World is built on Google's Firebase platform, which provides authentication, our database, photo and video storage, push notification delivery, and basic analytics. Google processes this data on our behalf.مع مزوّدي الخدمات. تم بناء عالم لونا على منصة Firebase من Google، التي توفر المصادقة وقاعدة البيانات وتخزين الصور والفيديوهات وإيصال الإشعارات والتحليلات الأساسية. تقوم Google بمعالجة هذه البيانات نيابة عنّا.
Your data is stored on Firebase/Google Cloud infrastructure with industry-standard security practices. No method of transmission or storage is 100% secure, but we take reasonable steps to protect your information.يتم تخزين بياناتك على بنية Firebase / Google Cloud التحتية باستخدام ممارسات أمان معيارية في الصناعة. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نتخذ خطوات معقولة لحماية معلوماتك.
Luna's World is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect information from them.لا يستهدف عالم لونا الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع معلومات منهم عن قصد.
Because Luna's World relies on Google Cloud infrastructure, your information may be processed in countries other than your own.نظرًا لاعتماد عالم لونا على بنية Google Cloud التحتية، قد تتم معالجة معلوماتك في دول غير دولتك.
We may update this Privacy Policy from time to time. We’ll update the "Last updated" date above when we do.قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه عند القيام بذلك.
Questions about this policy or your data? Reach us at support@lsquared.sa or visit https://lsquared.sa.لديك سؤال عن هذه السياسة أو بياناتك؟ تواصل معنا عبر support@lsquared.sa أو زر https://lsquared.sa.